-an ındependent- 

law fırm

Located in Istanbul, Ozkaya Attorneys at Law is an independent law firm offering legal advisory and litigation services with the pursuit of excellence in combining the solid legal notion of its lawyers forged throughout years of practice, with actual business needs and commercial realities of its clients.

-SOLID-
LEGAL NOTION

Having deep legal knowledge, attorneys of Ozkaya Attorneys at Law act as counsels and advisors to international and national preeminent corporations with regard to their activities as well as demanding transactions in their operations. 

-QUALIFIED-
SOLUTIONS

As avid lawyers and devoted advisors, Ozkaya Attorneys at Law team prioritizes the accurate comprehension of each matter at hand to be followed by a swift, highly qualified and effective solution offering at moderate fees.

-specıalısed ın-
certaın areas of law

Ozkaya Attorneys at Law focuses its legal practice on certain areas of law in which they have specialized, i.e., Dispute Resolution and Litigation; Business Law (Corporate and Commercial) and Labor and Employment Law

PRACTICE AREAS

Please click on the relevant practice area for further information

Litigation & Dispute Resolution

In cases where litigation and dispute resolution are concerned, Ozkaya Attorneys at Law gives utmost importance to defining of an effective road map and a strategical plan. Armored with strong litigation experience arising out of years of practice at all stages of trials, Ozkaya Attorneys at Law aims to determine the right action and time to take necessary legal steps including precautionary measures. Such approach is also backed up with powerful communication skills essential to represent the client before the court in particular at instances such as appearance before a judge or panel of judges or experts.
Substantial knowledge of Turkish Law of Civil Procedure along with general provisions of Turkish law distinguishes us in the governance of the dispute and relevant trial path associated with it. Ozkaya Attorneys at Law aims to handle highly complex legal disputes with due diligence through accurate depiction of the most efficient legal strategy and the prudent follow up of the said personally by senior lawyers with remarkable background in the practice area.
Ozkaya Attorneys at Law offers representation to its clients active in sectors ranging from retail, e-commerce, media, telecommunication, construction, real estate and etc. in legal disputes relating to corporate and commercial law, employment law, disputes among shareholders, international trade, bankruptcy, anti-trust and competition, consumer protection and tax controversy.

Corporate and Commercial Law

Since the business transactions and the challenges businesses face with usually raise complicated issues, one shall approach from a multidisciplinary perspective in a thorough and consistent way. In collaboration with technical tax experts, Ozkaya Attorneys at Law offers a single point of solution. Deep expertise and boutique structure give us the opportunity to focus on our core business and serve our clients tailor-made solutions. In this regard, Ozkaya Attorneys at Law offers legal services to its clients with respect to corporate and commercial law at all stages of the transactions, including but not limited to ​Mergers and Acquisitions, Legal Due Diligence, Corporate Restructuring, Shareholders Agreements, Corporate Compliance, Corporate Secretarial Services, Setting up Business Entities, Local and Cross Border Mergers and Joint Ventures

Privacy Law

Impact analysis through evaluation of the processing activities under the Personal Data Protection Law and the secondary legislation, and based on the information collected from the relevant departments of the Client.
Ensuring the compliance of data processing activities of the Client with the Personal Data Protection Law as well as the secondary legislation.
Creating awareness for the Personal Data Protection Law as well as the secondary legislation and defining data protection organization, the roles and the responsibilities within the Client organisation.

Labor and Employment Law

The range of employment law advisory offered by Ozkaya Attorneys at Law includes employment contracts, redundancy and reorganization, collective dismissals, occupational health and safety, privacy and data protection, employment entitlements including salary, tax and benefits.
We offer comprehensive employment and labor law consultancy to our clients including legal advisory in employment litigation as well as compliance with legislation in force. Our litigation expertise allows us to provide legal opinion to our clients with forecasting possible consequences which may occur in case a legal dispute arises.

Ozkaya Attorneys at Law also offers its clients a comprehensive HR due diligence aiming to measure and control the maturity level of the client in consideration of alignment with the legislation in force. Such due diligence service includes audit and remediation suggestions for the client to ensure duly compliance with employment, social security and tax legislation in force.

KEY PEOPLE

Meet the key people of Ozkaya Attorneys at Law

Asilhan Ozkaya, LLM

Attorney at Law | Partner
Asilhan is the managing partner of Ozkaya Attorneys at Law. His extensive legal experience focused particularly on dispute resolution including complex litigation. Asilhan’s practice has a material concentration on commercial law, intellectual and industrial property law, labor and employment law, privacy and data protection law as well.
Asilhan’s legal experience has commenced in 2008 at one of the leading law firms in Turkey where he had the chance to act as counsel in commercial litigation to multinational companies operating in various sectors of industry. Asilhan later joined the legal network of Deloitte (Deloitte Legal), a global consulting company and worked there as Managing Associate for four years. He founded his own law firm in 2017.
Asilhan has a solid litigation background where he has represented his clients in commercial and lawsuits; appearing at all stages of trials. Throughout his carrier of more than 10 years, with solid legal notion, Asilhan took part and led legal teams in various complex litigation cases as well as multidisciplinary projects in cooperation with other service lines including management consulting, risk advisory and tax.
Asilhan also gives lectures to professionals on Turkish Civil Procedure Law, Turkish Industrial Property Law, Turkish Labor Law and Turkish Personal Data Protection Law as part of training programs. Asilhan is author to a number of articles on Turkish law and appeared as speaker and panellist in several assemblies.
Following his graduation from The Koc School, Asilhan has obtained his LL.B. degree from Koc University Law School (2008). He was admitted to Istanbul Bar Association in 2009 and obtained his master’s (LL.M) degree from Istanbul Bilgi University on Business Law (2012).
He is fluent in English.

ARTICLES

Legal Insights

  • image description

    Veri Sorumlusu olarak İşveren: Suistimal İ...

    Bilindiği üzere 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca kişisel veri, kimliği belirli ya da belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgiyi ifade etmektedir. Bu kapsamda kişisel veri tanımına, herhangi bir sınırlamaya tabi olmaksızın; ad, soyad, doğum tarihi, doğum yeri, kimlik numarası vb. veriler girebilecektir. Öte yandan, KVKK uyarınca kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri de özel nitelikli kişisel veri olarak addedilmektedir.

    KVKK uyarınca, kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlem ise işleme olarak addedilecektir.

    Görüldüğü üzere kişisel veri üzerindeki hemen her türlü kullanım ya da tasarruf, işleme olarak tanımlanmaktadır. Kaideten, kişisel verilerin işlenmesi için veri sahibi ilgili gerçek kişinin açık rızasının alınması gerekmektedir. Ne var ki, söz konusu kaidenin istisnası olarak; KVKK kapsamında belirtilen yasal işleme şartlarının (istisnaların) en azından birinin mevcut olması halinde kişisel veriler, ilgili kişinin açık rızası alınmaksızın da işlenebilecektir.
    Kişisel verilerin işleme amaçlarını, vasıtalarını belirleyen ve ayrıca veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişi “veri sorumlusu” olarak kabul edilmektedir. İşte bu doğrultuda işveren de, kişisel verilerin korunması mevzuatı kapsamında çalışanlarına ait kişisel verilerin işlenmesi açısından veri sorumlusu olarak değerlendirilecektir. Dolayısıyla işveren, çalışanlarının kişisel verilerini yasanın izin verdiği ölçüde işleyebilmenin yanı sıra, bu verilerin yeterli derecede korunmasına ilişkin hükümlere de riayet etmekle yükümlü olacaktır. Bu bağlamda, KVKK yanında 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu (“TBK”), 4857 sayılı Türk İş Kanunu (“İş K.”) ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (“TCK”) kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesine dair hükümleri de tatbik alanı bulacaktır. Dolayısıyla işverenin, hizmet akdinden kaynaklanan yükümlülüklerini düzenleyen hükümler açısından KVKK’ya ilaveten TBK’nın hizmet sözleşmelerini düzenleyen hükümleri ile İş K.’nun ilgili hükümlerine tabi olacağı açıktır.
    İş K. 75’inci maddesi uyarınca işveren, çalıştırdığı her bir çalışan için özlük dosyası oluşturmakla mükellef olduğu gibi, bu dosyada çalışanın kimlik bilgilerini, İş K. ve diğer kanunlar uyarınca düzenlemek zorunda olduğu her türlü belge ve kayıtları saklamak ve bunları gerektiğinde ilgili merci ve yetkililere ibrazla yükümlüdür. İlaveten işveren, çalışan hakkında edindiği bilgileri dürüstlük kuralları ve hukuka uygun olarak kullanmak ve gizli kalmasında çalışanın haklı çıkarı bulunan bilgileri açıklamamakla yükümlüdür. Bunlara ek olarak, TBK’nın 419’uncu maddesi uyarınca, işveren, çalışanlarına ait kişisel verileri, çalışanın ilgili işe yatkınlığı ile ilgili olduğu cihette veya “hizmet sözleşmesinin ifası” için zorunlu olduğu ölçüde işleyebilecektir.

    TBK’nın 419’uncu maddesinde yer alan “hizmet sözleşmesinin ifası” ifadesi, işverenin talimat verme hakkını da kapsamaktadır. Bu çerçevede TBK, çalışanların birtakım yükümlülüklerini iş sözleşmesinin ifası anlamında ortaya koymaktadır: TBK’nın 399.maddesi, çalışanların, işverenin vermiş olduğu belirli talimatlara, işin görülmesi ve işyerindeki davranışları ile ilgili genel düzenlemelere uymaları gerektiği hususlarını hüküm altına almaktadır. Mezkûr talimata uyma borcu ile işverenin genel düzenlemeler yapabilme hakkı, “işverenin talimat verme/denetleme hakkı” olarak da telakki edilebilecektir. İşverenin söz konusu talimat ve denetleme hakkının, iş ilişkisinin sürdürülebilmesi ve işverenin meşru menfaatlerinin korunması için gerekli olduğu ölçüde geçerli olacağı tabiidir. Keza, TBK’nın 396’ıncı maddesi de çalışanın görmekte olduğu işi veya hizmeti özenle ifa etmesi ve işverenin haklı menfaatinin korunmasında sadakatle davranması zorunluluğunu düzenlemektedir.

    Yukarıda anılan yasal çerçeve ve dahi “hizmet akdinin ifası” ifadesinin kapsamına ilişkin yapılan açıklamalar ışığında, işveren tarafından çalışanın kişisel verisine mezkûr kapsamdaki bir erişim ve/veya işleme kural olarak, KVKK’da belirtilen yasal işleme şartlarının kapsamına girebilecektir. Nitekim KVKK madde 5/2-(c) hükmü uyarınca “Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” hâlinde açık rıza alınmaksızın kişisel verilerin işlenmesine cevaz verilmektedir. İşte söz konusu hükümde yer alan sözleşme bu bağlamda hizmet sözleşmesi olarak değerlendirilebilecektir. Keza yukarıda yer verilen çalışan ve işveren yükümlülüklerinin de sözleşmenin ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olduğu mütalaa edilebilecektir.

    İşyerinde veya işletmede makul ve yakın bir dolandırıcılık veya suistimal emarelerinin varlığı hâlinde, işveren meşru menfaatlerini korumak maksadıyla belirli adımlar atabilmelidir.

    Bu da sonuç olarak, işveren tarafından çalışanların kullanımı için temin edilmiş bilgisayarlara, iletişim sistemlerine, cep telefonlarına ve diğer bilgi teknolojisi araçlarına erişime sebebiyet verebilecek bir soruşturmaya yol açabilecektir. Böylesine bir müdahalenin, ölçülü bir şekilde, keyfiyetten uzak ve tutarlılıkla olası ve yakın riskleri ortadan kaldırmak amacıyla uygulandığında, hizmet sözleşmesinin ifası ve dolayısıyla işverenin izleme ve talimat verme hakkının bir parçası olarak mütalaa edilebileceği kanaati hâsıl olmaktadır. Yargıtay’ın vermiş olduğu önemli bir kararda,[1] görevi gereği işverenin işlerini yürütmesi için işverence çalışana sağlanan ve mülkiyeti de işverene ait olan bilgisayar ve e-mail adresleri ile bu adreslere gelen e-postaların, işveren tarafından her zaman denetleme yetkisinin bulunduğu ifade edilmektedir. Yargıtay’ın, söz konusu kararı ile bilgisayarların ve/veya faaliyetin yürütülmesi için gerekli sair teknolojik cihazların işverene ait olduğu durumlarda, bu cihazlarda yapılacak denetlemelerde, ölçülülük, tutarlılık ve makul amaç gibi ilkelerin gözetilmesi kaydıyla çalışanların ayrıca bu yönde muvafakatlerinin alınmasının gerekli olmadığını ifade ettiği mütalaa edilebilecektir.

    Öte yandan, yakın bir suistimal tehdidinin varlığı halinde işveren tarafından icra edilecek olası bir soruşturmada, çalışana ait kişisel verilerin işlenmesi işveren açısından meşru bir menfaat olarak da değerlendirilebilecektir. Bilindiği üzere TBK’nın 63’üncü maddesi uyarınca bir fiil, üstün nitelikte bir menfaatin varlığı halinde hukuka aykırı ve haksız fiil sayılmayabilecektir. Keza, KVKK madde 5/2-(f) hükmü uyarınca, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması hâlinde kişisel veri ilgili kişinin açık rızası olmadan işlenebilecektir.

    İşveren tarafından sağlanan iletişim cihazlarının (bilgisayar, cep telefonları vb.) kullanım amaçlarına ilişkin olarak, işletmenin ticari gerekliliklerine ve disiplin anlayışına göre tayin edilecek işyeri kurallarının belirlenerek çalışanların önceden bu hususlarda açık ve anlaşılır bir şekilde aydınlatılarak bilgilendirilmeleri ve uyarılmaları yerinde olacaktır. Keza, bahse konu cihazların[2] kullanımına ilişkin usul ve esasları belirleyen, çalışanların temel hak ve özgürlükleri de gözetilerek tanzim edilecek politika ve yönetmelik benzeri işyeri düzenlemelerinin hayata geçirilmesi de mümkündür. Söz konusu düzenleme, kişisel verilerin, çalışanın iş akdi kapsamında ifa etmiş olduğu işi ile bağdaşmayacak şekilde ilgili cihazlarda tutulmaması kuralı ile işyerinin ve işletmenin denetlenmesi amacıyla işverenin her zaman söz konusu cihazları takip etme hakkı olduğu hususlarında çalışanlar gereği gibi aydınlatılmalıdır. Zira Anayasa Mahkemesi de 2013/4825 numaralı başvuruya ilişkin vermiş olduğu 24.03.2016 tarihli kararında, çalışanın kurumsal bilgisayar ve e-posta adresini kişisel amaçla ve işyeri düzenlemelerine aykırı olarak kullanıp kullanmadığını doğrulamak amacıyla işveren tarafından yapılacak bir araştırmanın meşruiyetini vurgulamaktadır. Bu kapsamda ayrıca, iş akitlerine ek yapılmak suretiyle çalışanların yazılı olarak açık rızalarının alınması da söz konusu olabilecektir.

    Her halükarda, işveren tarafından gerçekleştirilecek bu kabil bir soruşturma ve/veya inceleme neticesinde çalışanlara ait kişisel verilerin işlenmesi halinde, söz konusu işleme ile varılmak istenen amaç dikkatle tayin edilmelidir.

    Unutulmamalıdır ki işverenin asli borçlarından birisi de işçinin kişiliğinin korunması borcudur.

    İşveren, hizmet ilişkisinde çalışanlarının kişiliğini korumak, saygı göstermek ve işyerinde dürüstlük ilkelerine uygun bir düzeni sağlamakla işçilerin psikolojik tacize uğramamaları için gerekli önlemleri almakla yükümlüdür. Özen yükümlülüğü ile dürüstlük ilkelerine uygun bir surette hareket etmesi gereken işveren, bahse konu soruşturma kapsamında elde ettiği kişisel verileri amaçlanan hedef için gerekli süre kadar muhafaza etmeli ve söz konusu sürenin sona ermesinden sonra bu verileri silmeli ve/veya imha etmelidir. Aksi bir halin, çalışanın kişilik haklarının ihlali ile neticelenmesi durumunda buna bağlı zararların tazmini talebi ile karşılaşılabileceği tabiidir.

    17 Ocak 2017, Maslak

    [1] T.C. Yargıtay, 9. Hukuk Dairesi, Esas No:2009/447, Karar No:2010/37516, Karar Tarihi: 13.12.2010
    [2] İşveren tarafından sağlanan cihazlardan gönderilen ve alınan SMS ve e-postalar gibi maddi olmayan iletişim araçları da bu kapsamda değerlendirilebilecektir.

ozkaya.org

Kavacık Mah. Fatih Sultan Mehmet Cad. Detay Plaza No:56/5 Beykoz

HARİTADA AÇ